1
00:10:23,760 --> 00:09:25,760
m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78

2
00:09:25,760 --> 00:00:00,000
m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78

3
00:00:00,000 --> 00:00:02,680
Episodul 32

4
00:00:03,600 --> 00:00:05,360
Nu este unul care să fie păcălit sau manipulat de un adjutant

5
00:00:05,480 --> 00:00:07,440
Cred că el însuși este comunist

6
00:00:08,800 --> 00:00:12,720
Ești sigur că Wu Mengxiang este comunist?

7
00:00:13,320 --> 00:00:13,800
sunt sigur

8
00:00:14,560 --> 00:00:16,400
Oricine poate vedea asta cu propriii ochi

9
00:00:16,920 --> 00:00:18,400
Dacă nu este comunist

10
00:00:19,080 --> 00:00:20,960
de ce a fost expusă divizia lui

11
00:00:21,240 --> 00:00:23,240
într-un moment atât de crucial?

12
00:00:23,960 --> 00:00:24,600
Și unde e el?

13
00:00:25,440 --> 00:00:26,520
Unde s-a dus?

14
00:00:26,920 --> 00:00:27,600
Spune-mi

15
00:00:28,720 --> 00:00:30,480
Nu i-am văzut numele pe listă

16
00:00:31,000 --> 00:00:32,480
a prizonierilor deţinuţi de Partidul Comunist

17
00:00:33,960 --> 00:00:35,600
El este în Biroul Urmăriei

18
00:00:36,680 --> 00:00:37,280
Ce?

19
00:00:38,320 --> 00:00:40,200
Wu Mengxiang s-a întors în această dimineață

20
00:00:40,720 --> 00:00:43,000
și l-a întâlnit pe Comandant

21
00:00:44,760 --> 00:00:45,360
Imposibil

22
00:00:47,240 --> 00:00:47,920
Imposibil!

23
00:00:50,160 --> 00:00:51,640
Este adevărat

24
00:00:56,640 --> 00:00:58,080
Cum îndrăznește el

25
00:00:58,880 --> 00:01:00,440
Cum îndrăznește să se întoarcă

26
00:01:02,320 --> 00:01:03,120
Spune-mi

27
00:01:03,560 --> 00:01:04,640
Care a fost scuza lui?

28
00:01:06,240 --> 00:01:07,280
A spus că s-a prefăcut că este bolnav

29
00:01:08,080 --> 00:01:10,120
și a evadat din spitalul Partidului Comunist

30
00:01:12,280 --> 00:01:13,080
Minciuni

31
00:01:13,840 --> 00:01:15,560
Este evident o minciună!

32
00:01:16,840 --> 00:01:18,400
L-am întrebat pe Hu Ziqi

33
00:01:18,960 --> 00:01:19,800
a spus Hu Ziqi

34
00:01:20,000 --> 00:01:22,560
Wu Mengxiang a fost înființat de adjunctul său

35
00:01:24,080 --> 00:01:25,640
Dar subordonatul lui Wu Mengxiang

36
00:01:25,960 --> 00:01:27,560
Liu Hucheng din clica Guangxi crede că

37
00:01:28,640 --> 00:01:31,320
Wu Mengxiang este un agent comunist

38
00:01:38,200 --> 00:01:39,280
Ce a spus domnul Chiang?

39
00:01:43,000 --> 00:01:44,760
Domnul Chiang l-a lăudat

40
00:01:45,440 --> 00:01:47,400
A spus că evadarea lui

41
00:01:48,120 --> 00:01:49,720
arată că este un subordonat loial

42
00:01:56,560 --> 00:01:58,280
Domnul Chiang nu este în mintea potrivită

43
00:01:59,640 --> 00:02:02,000
Aceasta este o greșeală majoră

44
00:02:07,240 --> 00:02:08,680
Unde l-a repartizat domnul Chiang?

45
00:02:09,520 --> 00:02:11,800
Vechea lui poziție la Biroul Urmației

46
00:02:16,720 --> 00:02:18,160
Atunci, va trebui

47
00:02:18,480 --> 00:02:19,960
transferați-l din Biroul Urmației

48
00:02:20,920 --> 00:02:23,480
Este mai bine dacă pot să-l duc în regiunea de sud-vest

49
00:02:24,600 --> 00:02:26,440
aflat sub controlul meu

50
00:02:30,080 --> 00:02:31,560
Investigați-l pe Wu Mengxiang

51
00:02:32,400 --> 00:02:33,720
și găsiți niște dovezi de necontestat

52
00:02:34,760 --> 00:02:36,720
Domnul Chiang vrea dovezi, nu?

53
00:02:38,880 --> 00:02:39,920
Nu îndrăznesc să-l investighez

54
00:02:40,560 --> 00:02:41,200
De ce nu?

55
00:02:42,560 --> 00:02:43,680
Sunt doar un general-maior

56
00:02:43,960 --> 00:02:44,920
Este general-locotenent

57
00:02:45,360 --> 00:02:46,760
iar ginerele doamnei Soong

58
00:02:47,640 --> 00:02:50,520
În plus, Shi Jihong este un om influent

59
00:02:57,360 --> 00:02:59,960
Spune-le că ți-am spus să-l investighezi

60
00:03:04,200 --> 00:03:04,680
Da, domnule

61
00:03:25,240 --> 00:03:26,200
Odată ce părăsiți această cameră

62
00:03:26,680 --> 00:03:27,600
nu spune nimic

63
00:03:28,800 --> 00:03:30,120
despre cazul lui Wu Mengxiang

64
00:03:35,040 --> 00:03:35,480
Da, domnule

65
00:03:35,680 --> 00:03:36,120
Da, domnule

66
00:03:40,360 --> 00:03:41,880
Divizia 86 Reorganizată a fost învinsă

67
00:03:42,440 --> 00:03:43,720
Unde vei merge?

68
00:03:45,120 --> 00:03:45,840
Am fost realocați

69
00:03:45,880 --> 00:03:47,480
Divizia a 11-a reorganizată a lui Hu Ziqi

70
00:03:48,360 --> 00:03:51,560
Divizia lui Hu Ziqi și-a dublat literalmente dimensiunea

71
00:03:56,720 --> 00:03:59,640
Se pare că Hu Ziqi a primit multe beneficii

72
00:04:00,040 --> 00:04:01,520
Dar clica Guangxi a suferit o pierdere grea

73
00:05:28,400 --> 00:05:29,280
Mengxiang!

74
00:05:32,320 --> 00:05:33,720
Te-ai întors în sfârșit

75
00:05:34,760 --> 00:05:36,400
Eram îngrijorat

76
00:05:38,160 --> 00:05:39,120
Nu-ți face griji, iubito

77
00:05:39,600 --> 00:05:40,320
m-am întors

78
00:05:41,200 --> 00:05:42,240
Totul s-a terminat

79
00:05:55,040 --> 00:05:55,800
Vino aici

80
00:06:15,240 --> 00:06:16,200
Vei fi tată în curând

81
00:06:35,400 --> 00:06:37,000
Trebuie să-l trimitem pe domnul Zhou în Sichuan

82
00:06:37,040 --> 00:06:38,440
înainte de sosirea americanilor

83
00:06:39,720 --> 00:06:40,960
Americanii vor să-l interogheze pe domnul Zhou

84
00:06:41,000 --> 00:06:42,240
despre cazul Masanobu Tsuji

85
00:06:42,760 --> 00:06:44,560
De aceea, generalul He a fost dispus să-l lase să plece

86
00:06:46,360 --> 00:06:47,560
Generalul He Yingqin nu l-ar fi lăsat să plece

87
00:06:48,080 --> 00:06:49,840
dacă nu pentru americani

88
00:06:50,520 --> 00:06:51,800
Americanii sunt de folos

89
00:06:53,640 --> 00:06:56,240
De data aceasta, ai distrus o bază japoneză

90
00:06:56,280 --> 00:06:57,440
și l-a salvat pe domnul Zhou

91
00:06:58,160 --> 00:06:59,360
Se pare că mai aveți niște părți bune

92
00:07:02,880 --> 00:07:03,800
În ceea ce privește doamna Yang

93
00:07:04,280 --> 00:07:05,320
Nu te voi ierta niciodată pentru asta

94
00:07:13,240 --> 00:07:14,800
Dle Zhou, lasă-mă să te trimit la aeroport

95
00:07:15,440 --> 00:07:16,200
Care-i problema?

96
00:07:17,680 --> 00:07:18,160
Conduceți

97
00:07:20,120 --> 00:07:27,440
Serviciu Prosperity Silk

98
00:07:29,360 --> 00:07:31,520
Poarta Chinei

99
00:07:38,320 --> 00:07:38,760
tu

100
00:07:39,480 --> 00:07:40,040
eu

101
00:07:41,080 --> 00:07:41,760
Ziqi

102
00:07:41,880 --> 00:07:42,560
și Mengxiang

103
00:07:44,080 --> 00:07:46,160
Am fost colegi de facultate

104
00:07:47,320 --> 00:07:48,320
În clasă

105
00:07:49,120 --> 00:07:51,040
suntem și cei mai buni prieteni

106
00:07:52,160 --> 00:07:55,200
Puteți spune că ne cunoaștem foarte bine

107
00:07:58,000 --> 00:07:58,640
tu

108
00:07:59,360 --> 00:07:59,920
sunt

109
00:08:00,680 --> 00:08:01,400
sincer

110
00:08:03,000 --> 00:08:03,640
inteligent

111
00:08:04,800 --> 00:08:06,200
smerit și înțelept

112
00:08:07,600 --> 00:08:08,480
Ziqi este

113
00:08:09,760 --> 00:08:10,560
mândru

114
00:08:11,040 --> 00:08:11,600
dominator

115
00:08:12,680 --> 00:08:13,840
curajos și agil

116
00:08:15,800 --> 00:08:16,720
Mengxiang este

117
00:08:17,520 --> 00:08:19,040
generos, plin de tact

118
00:08:19,640 --> 00:08:20,560
și foarte descurcăreț

119
00:08:23,440 --> 00:08:24,280
Tu ce mai faci?

120
00:08:27,080 --> 00:08:28,000
Va trebui să o spui

121
00:08:30,720 --> 00:08:31,960
Ești neîncrezător

122
00:08:33,640 --> 00:08:35,080
și nemilos

123
00:08:39,600 --> 00:08:40,600
Dar acum

124
00:08:41,880 --> 00:08:43,480
cineva pretinde că Mengxiang

125
00:08:44,160 --> 00:08:45,000
este comunist

126
00:08:46,600 --> 00:08:47,320
ce crezi?

127
00:08:49,760 --> 00:08:50,480
Cine a spus asta?

128
00:08:53,240 --> 00:08:54,000
Ziqi

129
00:08:58,800 --> 00:08:59,920
Cum a spus-o Ziqi?

130
00:09:01,760 --> 00:09:03,040
Ziqi nu a spus-o direct

131
00:09:04,160 --> 00:09:05,040
El a spus doar

132
00:09:06,240 --> 00:09:08,480
Mengxiang ar fi putut fi folosit de adjunctul său

133
00:09:09,840 --> 00:09:11,400
Deci, vreau să vă ascult părerea

134
00:09:12,800 --> 00:09:13,680
Te rog spune-mi sincer

135
00:09:18,280 --> 00:09:19,680
Dacă Mengxiang este comunist

136
00:09:20,800 --> 00:09:21,960
Eu voi fi primul care vă va spune

137
00:09:23,120 --> 00:09:24,560
De asemenea, voi fi primul care îl va captura

138
00:09:26,080 --> 00:09:27,240
În timpul bătăliei Linyi

139
00:09:27,960 --> 00:09:31,560
Mengxiang are prea multe suspiciuni

140
00:09:36,320 --> 00:09:38,720
Bănuiesc că și Liu Feiyun este comunist

141
00:09:40,320 --> 00:09:41,460
Wu Mengxiang l-a întrebat pe Liang Tong

142
00:09:41,460 --> 00:09:43,080
să-l acuze pe Liu Feiyun că este comunist

143
00:09:43,520 --> 00:09:45,720
astfel încât Liang Tong să poată scăpa de adversarii săi

144
00:09:46,080 --> 00:09:48,640
și să devină șeful departamentului de planificare strategică

145
00:09:49,240 --> 00:09:50,280
Liang Tong, pe de altă parte

146
00:09:50,400 --> 00:09:52,560
a vrut să creeze suficient haos

147
00:09:52,800 --> 00:09:55,480
astfel încât Wu Mengxiang poate scăpa de suspiciuni

148
00:10:02,880 --> 00:10:03,880
Li Xiaoru s-a retras

149
00:10:04,480 --> 00:10:06,000
Chen Cheng a fost învins

150
00:10:06,440 --> 00:10:07,960
Nu are nimic bun de spus acum

151
00:10:08,680 --> 00:10:10,120
O să fii

152
00:10:10,480 --> 00:10:11,640
următorul șef al departamentului de planificare strategică

153
00:10:13,200 --> 00:10:13,920
Desigur

154
00:10:13,960 --> 00:10:15,600
Știu că este încă o pierdere pentru tine

155
00:10:16,440 --> 00:10:18,240
Ai fost director adjunct al Departamentului de operațiuni

156
00:10:19,000 --> 00:10:22,200
ai fi fost adjunctul șefului de cabinet

157
00:10:23,080 --> 00:10:24,600
Încă pot să mă uit la imaginea de ansamblu

158
00:10:24,880 --> 00:10:27,320
Departamentul de Planificare Strategică este foarte important

159
00:10:28,640 --> 00:10:30,560
Acum, sunt multe facțiuni care vor să-și pună propriii oameni

160
00:10:30,800 --> 00:10:32,080
in aceasta pozitie

161
00:10:32,560 --> 00:10:33,600
Este de înțeles

162
00:10:34,680 --> 00:10:35,160
Da

163
00:10:35,520 --> 00:10:37,040
Chen Cheng l-a recomandat pe Liang Tong

164
00:10:37,720 --> 00:10:38,600
Dacă nu pentru tine

165
00:10:39,000 --> 00:10:41,080
nimeni nu poate concura împotriva lui

166
00:10:42,120 --> 00:10:42,680
Raportați!

167
00:10:42,720 --> 00:10:43,360
Intră!

168
00:10:46,480 --> 00:10:47,240
Ministrul Zeng este aici

169
00:10:51,480 --> 00:10:52,040
Vă rog

170
00:10:53,040 --> 00:10:53,520
generalul Bai

171
00:10:55,080 --> 00:10:56,720
Este rar pentru un om ocupat

172
00:10:57,320 --> 00:10:59,240
ca ministrul Zeng să-mi viziteze umilul meu sălaş

173
00:10:59,280 --> 00:11:01,040
Esti prea modest. Generalul Liu este și el aici, nu?

174
00:11:02,080 --> 00:11:02,920
Vino și ia loc

175
00:11:02,960 --> 00:11:03,880
Vă rog

176
00:11:10,520 --> 00:11:13,640
Ministru Zeng, trebuie să fi venit aici cu un scop

177
00:11:14,200 --> 00:11:15,120
Vă rugăm să precizați afacerea dvs

178
00:11:16,280 --> 00:11:18,840
În regulă. Voi încerca să o fac scurt

179
00:11:20,920 --> 00:11:24,120
Generalul He Yingqin mi-a cerut să investighez chestiunea din Linyi

180
00:11:27,200 --> 00:11:28,800
Așadar, bănuiește că a fost implicat un agent comunist

181
00:11:29,440 --> 00:11:31,120
Altfel, nu ai fi apărut

182
00:11:35,520 --> 00:11:36,520
Ai spus mereu

183
00:11:36,800 --> 00:11:38,440
Încerc să mă încurc cu clica Guangxi

184
00:11:40,240 --> 00:11:41,880
Sunt chiar tulburat

185
00:11:42,520 --> 00:11:43,640
Până astăzi

186
00:11:43,680 --> 00:11:45,680
Eu doar urmez ordinele mele

187
00:11:47,640 --> 00:11:49,440
ce vrei sa spui?

188
00:11:54,200 --> 00:11:55,480
generalul Liang Tong

189
00:11:57,280 --> 00:11:58,960
bănuiește că generalul Liu Feiyun

190
00:11:59,760 --> 00:12:01,120
este un colaborator comunist

191
00:12:04,160 --> 00:12:06,040
Deci, sunt aici să vă spun mai întâi

192
00:12:07,200 --> 00:12:08,720
Dacă această chestiune ajunge la Comandant

193
00:12:09,200 --> 00:12:11,840
va deveni complicat

194
00:12:19,160 --> 00:12:20,560
Ce a spus?

195
00:12:25,320 --> 00:12:27,600
El a spus tactica generalului Liu Feiyun

196
00:12:27,760 --> 00:12:30,360
servesc interesului armatei comuniste

197
00:12:31,560 --> 00:12:33,360
Ordinea armatei lui Li Xianzhou să treacă încercuirea

198
00:12:33,400 --> 00:12:36,600
este ca și cum ai trimite o bucată de carne în gura Armatei Comuniste

199
00:12:45,400 --> 00:12:46,280
Se pare că

200
00:12:47,480 --> 00:12:48,880
altcineva îi ordonase să o facă

201
00:12:49,240 --> 00:12:50,440
Vor să evite responsabilitatea

202
00:12:51,840 --> 00:12:53,600
Chen Cheng, ar trebui doar să recunoști pierderea ta

203
00:12:54,240 --> 00:12:56,040
De ce trebuie să faci asta?

204
00:12:56,720 --> 00:12:58,320
Cineva vrea să ia șeful Departamentului de planificare strategică

205
00:12:59,200 --> 00:13:01,240
poziție de la tine

206
00:13:04,840 --> 00:13:07,040
Generalul He Yingqin are o altă părere

207
00:13:08,160 --> 00:13:11,200
General Vrea să-l investighez pe generalul Wu Mengxiang

208
00:13:12,800 --> 00:13:14,760
Wu Mengxiang este, de asemenea, foarte suspicios

209
00:13:17,320 --> 00:13:19,840
General Liu, ai fost în camera de război

210
00:13:20,600 --> 00:13:22,160
Ar trebui să știi dacă Wu Mengxiang

211
00:13:22,240 --> 00:13:23,360
acționase suspicios

212
00:13:24,640 --> 00:13:26,480
Părerea ta este foarte importantă pentru noi

213
00:13:27,200 --> 00:13:28,720
Ne puteți ajuta în investigația noastră?

214
00:13:31,320 --> 00:13:32,560
Dacă are o problemă

215
00:13:33,360 --> 00:13:34,800
iti poti curata suspiciunea

216
00:13:37,800 --> 00:13:39,200
Nu sunt Chen Cheng

217
00:13:41,760 --> 00:13:44,920
He Yingqin a semnat ordinul de a pătrunde

218
00:13:45,320 --> 00:13:47,720
Vrea să găsească și un țap ispășitor?

219
00:13:52,000 --> 00:13:54,160
He Yingqin îl suspectează pe Wu Mengxiang

220
00:13:54,600 --> 00:13:55,640
Liang Tong mă suspectează

221
00:13:57,240 --> 00:14:00,200
Ar trebui să-l bănuiesc și pe Liang Tong?

222
00:14:08,160 --> 00:14:09,080
În regulă

223
00:14:09,680 --> 00:14:11,640
Este normal să câștigi și să pierzi în război

224
00:14:12,720 --> 00:14:13,560
În plus

225
00:14:13,880 --> 00:14:16,120
acțiunile noastre au fost aprobate de domnul Chiang

226
00:14:16,720 --> 00:14:19,160
Armata acționase și ea conform planului

227
00:14:19,600 --> 00:14:20,880
Dacă ne investigăm unii pe alții așa

228
00:14:20,920 --> 00:14:22,760
cine va dori măcar să lupte în război?

229
00:14:23,640 --> 00:14:25,560
Va afecta moralul soldaților

230
00:14:28,560 --> 00:14:29,680
Pot să arunc o privire

231
00:14:30,040 --> 00:14:31,640
la planurile aprobate de Comandant?

232
00:14:36,080 --> 00:14:37,240
pot să ți-o arăt

233
00:14:38,480 --> 00:14:39,960
Îl voi găsi acum pe domnul Chiang

234
00:14:41,760 --> 00:14:42,800
Clica noastră din Guangxi

235
00:14:43,400 --> 00:14:44,760
a suferit pierderi atât de mari

236
00:14:45,120 --> 00:14:47,360
Până la urmă, este din nou vina noastră?

237
00:14:48,360 --> 00:14:48,880
Barbati!

238
00:14:49,080 --> 00:14:49,760
Aici!

239
00:14:51,600 --> 00:14:52,240
Pregătește mașina!

240
00:14:52,320 --> 00:14:52,840
Da, domnule!

241
00:14:59,080 --> 00:15:01,560
Zeng Guangxi l-a investigat pe Wu Mengxiang

242
00:15:01,960 --> 00:15:03,240
pentru a obține sprijinul Cliquei Guangxi

243
00:15:04,200 --> 00:15:06,600
A folosit suspiciunea lui Liang Tong împotriva lui Liu Feiyun

244
00:15:06,920 --> 00:15:09,400
ca un cadou Cliquei Guangxi

245
00:15:09,960 --> 00:15:11,240
să-și repare relația

246
00:15:12,000 --> 00:15:15,720
Acest lucru a adâncit accidental conflictul dintre

247
00:15:16,320 --> 00:15:19,320
clica Guangxi, Chen Cheng și He Yingqin

248
00:15:26,320 --> 00:15:30,720
Blana Helienei

249
00:15:36,800 --> 00:15:37,400
Wang

250
00:15:38,360 --> 00:15:39,600
Ai pregătit hainele pe care le-am comandat?

251
00:15:39,640 --> 00:15:40,240
Sunt gata

252
00:15:40,320 --> 00:15:41,200
Le poți găsi la etaj

253
00:15:41,320 --> 00:15:42,040
Multumesc

254
00:16:06,760 --> 00:16:07,320
Lao Luo

255
00:16:09,880 --> 00:16:11,320
Este cineva suspect?

256
00:16:11,800 --> 00:16:12,840
Femeia care alege o umbrelă

257
00:16:12,880 --> 00:16:14,280
la standul pentru umbrele

258
00:16:14,760 --> 00:16:15,840
Și vânzătorul nebun

259
00:16:16,240 --> 00:16:18,520
se uită la ușa de la taraba nebunească

260
00:16:19,080 --> 00:16:20,320
Apoi, este omul

261
00:16:20,600 --> 00:16:21,520
stând la taraba de cadouri

262
00:16:22,000 --> 00:16:24,400
Cred că ceva nu este în regulă aici

263
00:16:26,680 --> 00:16:28,600
De când Zhao Hengxuan a vizat acest loc

264
00:16:28,960 --> 00:16:30,840
acest loc nu mai este sigur

265
00:16:31,240 --> 00:16:32,440
Dar Zhao Hengxuan a murit

266
00:16:33,440 --> 00:16:35,080
Nu am un motiv bun să plec

267
00:16:35,960 --> 00:16:38,120
Lao Luo, sunt îngrijorat de siguranța ta

268
00:16:40,120 --> 00:16:41,400
După ce Fang a plecat

269
00:16:42,680 --> 00:16:44,520
trebuie să fim pregătiți mental

270
00:16:45,520 --> 00:16:46,840
Pericolul este inevitabil

271
00:16:48,240 --> 00:16:50,120
Nu putem decât să fim atenți la asta

272
00:16:50,600 --> 00:16:51,960
Ia asta când pleci

273
00:16:52,000 --> 00:16:52,560
Bine

274
00:16:52,600 --> 00:16:53,720
Se pare că ai cumpărat ceva

275
00:16:58,280 --> 00:16:59,400
Ia asta

276
00:17:01,880 --> 00:17:03,160
Acesta este un film neprocesat

277
00:17:03,600 --> 00:17:05,760
Dacă ești în pericol, expune-l la lumină

278
00:17:06,560 --> 00:17:07,440
Am făcut fotografii

279
00:17:07,480 --> 00:17:09,560
a planului lui Liu Feiyun pentru campania din Shandong

280
00:17:10,000 --> 00:17:11,320
Președintele Chiang a aprobat-o deja

281
00:17:12,840 --> 00:17:15,320
Liu Feiyun a devenit șeful Departamentului de planificare strategică

282
00:17:17,760 --> 00:17:19,440
Ce crede Chen Cheng?

283
00:17:20,440 --> 00:17:22,680
Comandantul Chen nu este mulțumit de mine

284
00:17:23,440 --> 00:17:25,520
A spus că l-am atacat pe Liu Feiyun

285
00:17:25,560 --> 00:17:27,200
pentru șeful Departamentului de planificare strategică

286
00:17:27,640 --> 00:17:29,040
A spus că am devenit disperată

287
00:17:31,960 --> 00:17:33,080
Acestea fiind spuse

288
00:17:33,840 --> 00:17:36,240
înseamnă că munca ta în Departamentul de Planificare Strategică va fi dificilă

289
00:17:36,680 --> 00:17:37,720
Acum sunt dușmani

290
00:17:37,760 --> 00:17:39,160
cu Liu Feiyun

291
00:17:39,720 --> 00:17:41,120
Dar Liu Feiyun

292
00:17:41,760 --> 00:17:42,720
este un om interesant

293
00:17:43,600 --> 00:17:44,120
Ah, da

294
00:17:44,640 --> 00:17:46,520
Nu voi participa la campania din Shandong

295
00:17:46,880 --> 00:17:48,840
Liu Feiyun și Gu Zhutong vor merge

296
00:17:50,240 --> 00:17:51,760
Chen Cheng a fost de acord cu asta?

297
00:17:52,400 --> 00:17:54,880
Comandantul Chen mi-a spus să stau jos

298
00:17:54,920 --> 00:17:55,640
si odihneste-te o clipa

299
00:17:58,200 --> 00:18:01,440
Cred că bătrânul Chiang a certat mulți oameni

300
00:18:03,040 --> 00:18:05,440
60.000 de oameni. Toți erau elite

301
00:18:06,120 --> 00:18:07,200
Toată lumea spune asta

302
00:18:07,800 --> 00:18:09,000
chiar dacă e vorba de 60.000 de porci

303
00:18:09,280 --> 00:18:11,160
Partidul Comunist va avea nevoie de trei zile și trei nopți pentru a-i prinde

304
00:18:11,520 --> 00:18:13,320
Până la urmă, toți au fost învinși

305
00:18:13,560 --> 00:18:14,680
în mai puţin de cinci ore

306
00:18:15,400 --> 00:18:16,440
O apărare atât de slabă

307
00:18:16,640 --> 00:18:18,240
înseamnă că nu sunt instruiți corespunzător

308
00:18:20,440 --> 00:18:24,960
Wu Mengxiang trebuie certat și el

309
00:18:26,240 --> 00:18:28,280
Era lăudat

310
00:18:30,280 --> 00:18:32,320
Domnul Chiang a spus că este loial și un erou singuratic

311
00:18:33,840 --> 00:18:34,880
El era singurul

312
00:18:35,280 --> 00:18:37,200
care a evadat din Partidul Comunist

313
00:18:37,920 --> 00:18:40,480
Unii îl bănuiau că este comunist

314
00:18:41,040 --> 00:18:42,160
Dar președintele crede

315
00:18:42,520 --> 00:18:44,360
că toată lumea încearcă să evite responsabilitatea

316
00:18:44,680 --> 00:18:46,160
și transferă vina pe Wu Mengxiang

317
00:18:47,200 --> 00:18:48,320
Se pare că campania

318
00:18:48,600 --> 00:18:51,240
înţepase cuiburile de viespi ale diferitelor facţiuni

319
00:18:52,280 --> 00:18:54,280
He Yingqin bănuiește asta

320
00:18:54,360 --> 00:18:55,600
Wu Mengxiang este comunist

321
00:18:56,000 --> 00:18:58,560
dar președintele crede că încearcă să se sustragă de la responsabilitate

322
00:19:00,600 --> 00:19:02,640
Wu Mengxiang este foarte norocos

323
00:19:03,400 --> 00:19:05,880
Are multe legături bune

324
00:19:06,000 --> 00:19:08,600
printre eşalonul superior al KMT

325
00:19:08,960 --> 00:19:11,360
În plus, antecedentele domnului Shi Jihong

326
00:19:11,880 --> 00:19:14,000
își întărește și rețeaua

327
00:19:14,480 --> 00:19:16,440
Campania Lunan dăduse o lovitură majoră

328
00:19:16,480 --> 00:19:17,560
la moralul armatei KMT

329
00:19:17,960 --> 00:19:19,920
Cel mai înalt nivel al KMT

330
00:19:19,960 --> 00:19:20,920
este foarte pesimist in acest moment

331
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
Lupta lor pentru putere este, de asemenea, severă

332
00:19:23,000 --> 00:19:25,440
Președintele Chiang i-a pedepsit pe toți

333
00:19:25,840 --> 00:19:28,040
Poate părea că conflictul s-a încheiat

334
00:19:28,440 --> 00:19:29,240
dar în realitate

335
00:19:29,560 --> 00:19:31,440
lupta pentru putere a escaladat

336
00:19:34,080 --> 00:19:36,360
Ar trebui să vă faceți griji pentru siguranța dvs

337
00:19:36,400 --> 00:19:37,040
înțeleg

338
00:19:37,560 --> 00:19:38,880
Când Fang a plecat

339
00:19:38,960 --> 00:19:39,880
a vrut să-ți spun

340
00:19:40,520 --> 00:19:41,840
că ar trebui

341
00:19:42,480 --> 00:19:44,960
menține o relație normală cu Melanie

342
00:19:45,880 --> 00:19:46,960
Nu încerca să investighezi

343
00:19:47,000 --> 00:19:48,840
orice despre He Meihui

344
00:19:49,440 --> 00:19:50,160
Mai ales

345
00:19:50,560 --> 00:19:52,400
nu intra într-o relație emoțională cu ea

346
00:19:53,960 --> 00:19:56,720
Melanie părea apropiată, dar devenise mai departe

347
00:19:57,480 --> 00:20:00,040
Se afla la o distanță pe care Liang Tong nu putea ajunge

348
00:20:00,920 --> 00:20:01,840
Instrucțiunile lui Fang

349
00:20:02,040 --> 00:20:04,440
l-a făcut pe Liang Tong să-și amintească poezia lui Tagore

350
00:20:05,400 --> 00:20:07,000
Cea mai îndepărtată distanță din lume

351
00:20:07,360 --> 00:20:09,240
nu este atunci când ramurile nu pot depinde unele de altele în vânt

352
00:20:09,640 --> 00:20:11,560
Este atunci când traiectoriile stelelor nu se pot traversa

353
00:20:11,960 --> 00:20:14,600
chiar şi atunci când stelele care clipesc se privesc unele la altele

354
00:20:27,440 --> 00:20:28,400
Cum e situația?

355
00:20:28,720 --> 00:20:30,640
Ministrul Zeng nu mai merge la acel magazin

356
00:20:30,680 --> 00:20:32,280
Generalul Liang Tong, pe de altă parte, a mers de mai multe ori

357
00:20:34,560 --> 00:20:36,000
Știi de ce?

358
00:20:36,720 --> 00:20:37,360
Nu

359
00:20:39,320 --> 00:20:42,000
Domnule Zhao, nimeni nu te-a mai căutat

360
00:20:42,280 --> 00:20:45,000
Trebuie să fi crezut că ai murit

361
00:20:46,600 --> 00:20:49,240
Se pare că Luo Haobin este foarte suspicios

362
00:20:50,680 --> 00:20:52,240
Trebuie să-l prindem

363
00:20:53,520 --> 00:20:54,480
Du-te și pregătește-te

364
00:20:55,800 --> 00:20:56,920
Vom aștepta până când vor face o greșeală

365
00:20:57,880 --> 00:21:00,840
Odată ce o vor face, vom face mișcarea noastră

366
00:21:00,880 --> 00:21:02,080
Bine, o voi face

367
00:21:02,440 --> 00:21:02,920
Du-te

368
00:21:03,040 --> 00:21:03,520
Bine

369
00:21:15,360 --> 00:21:16,320
Ce faci aici?

370
00:21:18,160 --> 00:21:19,120
Pleci mâine?

371
00:21:19,440 --> 00:21:20,120
Da

372
00:21:21,600 --> 00:21:22,680
Vor să plec imediat

373
00:21:23,640 --> 00:21:26,200
Aveau nevoie de cineva ca Comandant al Garnizoanei Chongqing

374
00:21:29,320 --> 00:21:31,720
Transferul este destul de brusc

375
00:21:32,160 --> 00:21:34,560
Nu ar trebui să fie nicio problemă, nu?

376
00:21:36,160 --> 00:21:36,920
În nici un caz

377
00:21:37,280 --> 00:21:38,520
Președintele a dat ordinul personal

378
00:21:39,120 --> 00:21:39,600
În plus

379
00:21:39,640 --> 00:21:40,840
Am vrut să plec de ceva vreme

380
00:21:41,440 --> 00:21:44,760
Cred că He Yingqin încă încearcă să mă antagonizeze

381
00:21:47,320 --> 00:21:49,560
General El îl înfuriase pe comandant

382
00:21:50,160 --> 00:21:51,720
Nu îndrăznește să meargă împotriva Comandantului

383
00:21:52,360 --> 00:21:53,520
Cu siguranță nu o va face în aer liber

384
00:21:53,560 --> 00:21:54,760
Dar în întuneric, este cu totul altă poveste

385
00:21:55,120 --> 00:21:56,720
Îl monitorizezi și pe Liu Feiyun, nu?

386
00:21:59,960 --> 00:22:01,600
Cu cât îl monitorizez mai mult pe Liu Feiyun

387
00:22:02,120 --> 00:22:03,040
cu atât cred mai mult

388
00:22:03,240 --> 00:22:04,720
el este comunist

389
00:22:08,440 --> 00:22:09,360
stiu

390
00:22:09,400 --> 00:22:11,960
Încerci să atragi toată atenția

391
00:22:12,520 --> 00:22:13,920
pentru a mă ajuta să scap de suspiciuni

392
00:22:18,720 --> 00:22:19,560
Ziqi a ajutat

393
00:22:19,640 --> 00:22:21,360
tu mai mult in cazul tau

394
00:22:21,800 --> 00:22:23,160
El a ajutat să spună o vorbă bună pentru tine

395
00:22:23,600 --> 00:22:26,400
Va fi o glumă uriașă dacă ești comunist

396
00:22:26,440 --> 00:22:27,440
a apărut printre noi

397
00:22:29,160 --> 00:22:32,320
Liu Hucheng de la Clica Guangxi a spus că ești un agent comunist

398
00:22:32,720 --> 00:22:35,120
Apoi, spunem că Liu Feiyun de la Clica Guangxi este un agent comunist

399
00:22:35,160 --> 00:22:36,240
Când toată lumea face același lucru

400
00:22:36,520 --> 00:22:38,160
sa vedem cine va rezista pana la final

401
00:22:41,680 --> 00:22:42,520
Comandantul Chen

402
00:22:42,720 --> 00:22:44,600
a fost învinuit din această cauză

403
00:22:44,640 --> 00:22:45,800
Toată lumea s-a gândit

404
00:22:46,320 --> 00:22:48,320
că Chen Cheng a fost cel care a comandat-o

405
00:22:48,720 --> 00:22:50,800
Comandantul Chen mă face să reflectez la asta

406
00:22:53,320 --> 00:22:54,400
Este un lucru bun

407
00:22:55,160 --> 00:22:57,640
Chen Cheng ar trebui să te certa mai mult

408
00:22:57,880 --> 00:22:59,720
și lasă toți să știe că ești în dezacord cu el

409
00:23:00,920 --> 00:23:02,960
Apoi, cineva va încerca să te cerceteze

410
00:23:03,400 --> 00:23:04,320
Influența lui Chen Cheng a fost afectată

411
00:23:05,000 --> 00:23:06,400
de la Campania Lunan

412
00:23:06,880 --> 00:23:08,640
Ar trebui să găsești o altă cale de ieșire

413
00:23:12,000 --> 00:23:15,520
Liu Feiyun a preluat funcția de șef al Departamentului de planificare strategică?

414
00:23:16,320 --> 00:23:16,840
Da

415
00:23:17,520 --> 00:23:18,600
Comandantul Chen l-a recomandat

416
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
Din cauza a ceea ce am făcut

417
00:23:20,320 --> 00:23:22,640
relația lui cu clica Guangxi s-a înrăutățit

418
00:23:23,280 --> 00:23:24,360
Deci, pentru a-l echilibra

419
00:23:24,760 --> 00:23:25,840
și să îmbunătățească lucrurile

420
00:23:26,160 --> 00:23:28,000
trebuie să dea dovadă de sinceritate

421
00:23:28,520 --> 00:23:29,600
și trage o linie între mine

422
00:23:30,000 --> 00:23:32,160
În realitate, nu a fost deloc dispus

423
00:23:36,520 --> 00:23:37,680
Trebuie să continuați cu acuzația

424
00:23:39,520 --> 00:23:41,880
Deveniți șeful departamentului de planificare strategică

425
00:23:42,480 --> 00:23:43,400
Voi acționa în consecință

426
00:23:45,400 --> 00:23:47,480
He Yingqin a bănuit că Wu Mengxiang este un agent comunist

427
00:23:47,560 --> 00:23:49,320
și a fost certat de Chiang Kai-shek

428
00:23:49,720 --> 00:23:51,400
Nu s-a oprit din cauza asta

429
00:23:51,800 --> 00:23:54,880
Pe de o parte, l-a pus pe Zeng Guangxi să-l investigheze în secret

430
00:23:55,280 --> 00:23:56,880
Pe de alta

431
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
l-a transferat pe Wu Mengxiang din Biroul Urmației

432
00:23:59,240 --> 00:24:00,920
departe de protecția lui Chiang Kai-shek

433
00:24:01,800 --> 00:24:03,440
Wu Mengxiang nu știa că este o capcană

434
00:24:03,800 --> 00:24:06,840
și a mers la Chongqing pentru a prelua funcția de comandant al garnizoanei

435
00:24:07,640 --> 00:24:09,120
19 martie 1947

436
00:24:09,120 --> 00:24:12,480
Armata KMT a lansat un atac asupra regiunii Shandong

437
00:24:22,760 --> 00:24:22,840
Cartierul general de comandă, Xuzhou

438
00:24:22,840 --> 00:24:25,040
Liang Tong l-a acuzat pe Liu Feiyun că este comunist

439
00:24:25,400 --> 00:24:27,560
Chen Cheng a încercat să-și arate corectitudinea în această chestiune

440
00:24:27,840 --> 00:24:28,830
și l-a recomandat pe Liu Feiyun

441
00:24:28,830 --> 00:24:30,560
în calitate de șef al departamentului de planificare strategică

442
00:24:31,160 --> 00:24:33,320
pentru a-și ușura relația cu clica Guangxi

443
00:24:34,560 --> 00:24:36,600
Direcția Planificare Strategică a Ministerului Apărării Naționale

444
00:24:36,960 --> 00:24:39,320
a intrat oficial în era Liu Feiyun

445
00:24:39,560 --> 00:24:40,880
Muntele Jiuli

446
00:24:40,880 --> 00:24:41,400
Raportați!

447
00:24:41,720 --> 00:24:42,720
Am aterizat cu succes în Yantai

448
00:24:43,000 --> 00:24:44,680
Regiunea Jiaodong a fost capturată!

449
00:24:44,960 --> 00:24:47,840
Mare!

450
00:24:48,560 --> 00:24:49,720
Toată lumea a făcut o treabă bună

451
00:24:50,360 --> 00:24:51,080
Continuați cu munca dvs

452
00:24:51,400 --> 00:24:52,080
Da, domnule!

453
00:24:53,160 --> 00:24:54,200
Acum, putem spune asta

454
00:24:54,560 --> 00:24:58,000
întregul Shandong a căzut în mâinile noastre

455
00:24:58,720 --> 00:24:59,880
Totul se datorează lui Hu Ziqi

456
00:25:00,120 --> 00:25:01,800
Dacă Divizia a 11-a sa reorganizată

457
00:25:01,840 --> 00:25:02,760
nu a capturat orașul Nanma

458
00:25:03,000 --> 00:25:04,840
nu am putut da o lovitură decisivă lui Su Yu

459
00:25:05,200 --> 00:25:07,280
și a urmărit armata de câmp din China de Est

460
00:25:07,520 --> 00:25:08,720
la nord de râul Galben

461
00:25:10,640 --> 00:25:11,360
Da

462
00:25:12,320 --> 00:25:14,880
Bătălia are același aspect

463
00:25:14,960 --> 00:25:16,040
ca Campania Laiwu

464
00:25:16,520 --> 00:25:18,240
Dar rezultatele sunt diferite

465
00:25:20,000 --> 00:25:21,160
Ce înseamnă asta?

466
00:25:23,680 --> 00:25:25,040
Sunt la toate urechile, comandant-șef

467
00:25:27,120 --> 00:25:29,040
Aceasta înseamnă că strategia este corectă

468
00:25:29,760 --> 00:25:31,720
dar problema este cu persoana respectivă

469
00:25:34,440 --> 00:25:37,200
Hu Ziqi este subordonatul direct al lui Chen Cheng

470
00:25:39,120 --> 00:25:42,440
Clica Guangxi este foarte fericită

471
00:25:42,600 --> 00:25:44,240
că Liu Feiyun a devenit șeful Departamentului de planificare strategică

472
00:25:44,520 --> 00:25:46,720
Și KMT nu se aștepta la asta

473
00:25:46,880 --> 00:25:49,080
în această poziție, Liu Feiyun va

474
00:25:49,200 --> 00:25:52,240
joacă un rol deosebit pentru Partidul Comunist

475
00:25:52,440 --> 00:25:56,880
Într-un moment crucial, poate chiar ajuta Liang Tong să-și atingă obiectivul

476
00:25:57,120 --> 00:25:58,320
Conform ordinelor superiorului său

477
00:25:58,560 --> 00:26:00,440
Liang Tong trebuie să ia inițiativa în două domenii

478
00:26:00,640 --> 00:26:01,880
Unul, pentru a câștiga inițiativa

479
00:26:01,880 --> 00:26:03,520
Camera de război a Departamentului de planificare strategică din cadrul Ministerului Apărării Naționale, Nanjing

480
00:26:03,520 --> 00:26:04,760
în conflictele interne din cadrul KMT

481
00:26:04,840 --> 00:26:07,920
Doi, pentru a câștiga inițiativa în planurile strategice

482
00:26:08,120 --> 00:26:12,120
în pregătirea bătăliei finale

483
00:26:12,480 --> 00:26:15,640
Toată lumea, am câștigat în campania Shandong

484
00:26:16,000 --> 00:26:17,600
Domnul Chiang este foarte mulțumit

485
00:26:17,880 --> 00:26:19,400
El a emis deja ordinele de laudă

486
00:26:20,280 --> 00:26:22,440
Sper că toată lumea poate munci mai mult

487
00:26:23,000 --> 00:26:24,720
și distrugeți armata comunistă!

488
00:26:28,440 --> 00:26:30,120
Toată lumea a muncit din greu de ceva vreme

489
00:26:30,480 --> 00:26:31,400
Luați concediu pentru ziua respectivă

490
00:26:31,840 --> 00:26:33,280
si odihneste-te bine

491
00:26:34,000 --> 00:26:34,920
Da, domnule!

492
00:26:35,280 --> 00:26:35,840
Poți pleca acum

493
00:26:43,440 --> 00:26:44,040
Care-i problema?

494
00:26:44,680 --> 00:26:46,120
Nu pleci?

495
00:26:47,160 --> 00:26:49,840
Comandante, deși am câștigat războiul

496
00:26:50,440 --> 00:26:52,640
este ceva cu care nu pot trece

497
00:26:56,480 --> 00:26:57,200
tu

498
00:26:58,600 --> 00:26:59,280
Liang Tong

499
00:27:00,440 --> 00:27:01,960
Mai esti suparat cu

500
00:27:02,000 --> 00:27:03,280
Liu Feiyun?

501
00:27:04,240 --> 00:27:04,880
comandant

502
00:27:05,440 --> 00:27:08,320
De data aceasta, totul se datorează vigilenței lui Hu Ziqi

503
00:27:08,720 --> 00:27:10,160
Altfel, divizia noastră a 11-a

504
00:27:10,240 --> 00:27:12,000
ar fi distrus în regiunea Nanma Town

505
00:27:16,000 --> 00:27:17,360
Planul campaniei

506
00:27:17,600 --> 00:27:19,760
este aceeași cu campania pe care am pierdut-o

507
00:27:20,240 --> 00:27:21,000
Singura diferenta

508
00:27:21,360 --> 00:27:24,400
soldații Diviziei noastre a 11-a sunt superiori în atac și apărare

509
00:27:24,960 --> 00:27:26,800
Au durat până la celelalte trupe

510
00:27:26,840 --> 00:27:27,800
convocat

511
00:27:28,160 --> 00:27:29,200
și să dea o lovitură Armatei Comuniste

512
00:27:30,200 --> 00:27:31,400
Noi câștigasem acum

513
00:27:31,640 --> 00:27:32,720
Toată lumea este fericită

514
00:27:33,160 --> 00:27:34,080
dar vreau sa intreb

515
00:27:34,480 --> 00:27:35,360
ce daca am pierde?

516
00:27:35,720 --> 00:27:37,040
Divizia noastră a 11-a

517
00:27:37,080 --> 00:27:38,280
va fi decimat

518
00:27:40,040 --> 00:27:40,560
comandant

519
00:27:41,240 --> 00:27:43,480
Divizia a 11-a este trupele tale de bază

520
00:27:43,920 --> 00:27:45,640
Ei sunt unul dintre cei cinci piloni principali ai Armatei Naționale

521
00:27:46,080 --> 00:27:46,920
Noi am suferit

522
00:27:47,200 --> 00:27:48,680
pierderi mari în această campanie

523
00:27:49,160 --> 00:27:51,880
El a trimis forțele noastre principale în teritorii periculoase

524
00:27:51,960 --> 00:27:53,480
adânc în buzunarul Partidului Comunist

525
00:27:53,800 --> 00:27:55,520
La ce se gândea Liu Feiyun?

526
00:27:58,000 --> 00:27:59,560
Este nevoie de o mie de zile pentru a antrena un soldat

527
00:28:00,320 --> 00:28:01,440
doar pentru a le folosi la momentul potrivit

528
00:28:02,600 --> 00:28:04,960
Este un moment crucial pentru stat-partid

529
00:28:05,720 --> 00:28:08,400
Nu ne putem ocupa întotdeauna de interesele facțiunii noastre

530
00:28:09,480 --> 00:28:11,360
Campania a fost periculoasă

531
00:28:11,800 --> 00:28:13,200
dar s-a terminat cu bine

532
00:28:15,400 --> 00:28:16,880
De data aceasta, ai desfășurat soldați

533
00:28:17,480 --> 00:28:18,520
pentru a-i sprijini

534
00:28:19,120 --> 00:28:20,400
Este și o contribuție demnă

535
00:28:22,360 --> 00:28:24,040
Am luat înapoi Shandong

536
00:28:24,640 --> 00:28:27,760
dar planul general este prea riscant

537
00:28:28,600 --> 00:28:29,200
Uită-te la asta

538
00:28:33,000 --> 00:28:35,280
În timp ce ne-am adunat toate trupele pentru a ataca Yan'an

539
00:28:35,320 --> 00:28:36,600
și Zona Eliberată Shandong

540
00:28:36,640 --> 00:28:38,720
spatele nostru devenise expus

541
00:28:39,120 --> 00:28:41,640
În iunie, Liu Bocheng și Deng Xiaoping au condus armata comunistă

542
00:28:41,840 --> 00:28:42,960
peste râul Galben

543
00:28:43,240 --> 00:28:44,480
si in Muntele Dabie

544
00:28:44,640 --> 00:28:47,040
devenind o amenințare directă împotriva capitalei noastre din Nanjing

545
00:28:47,320 --> 00:28:48,280
și cele trei orașe din Wuhan

546
00:28:48,760 --> 00:28:50,280
Armata de câmp a Chinei de Est a lui Chen Yi și Su Yu

547
00:28:50,320 --> 00:28:52,600
intrase în Henan, Anhui și Jiangsu

548
00:28:53,080 --> 00:28:54,360
Chen Geng intrase în regiunea de vest a Henanului

549
00:28:54,760 --> 00:28:56,680
Cele trei grupuri fac planuri

550
00:28:57,200 --> 00:29:00,040
pentru a forma o formațiune de atac în trei direcții

551
00:29:00,120 --> 00:29:02,400
în regiunile dintre râul Galben și râul Yangtze

552
00:29:02,840 --> 00:29:04,840
Acest lucru va suprima peste jumătate din forțele noastre

553
00:29:05,000 --> 00:29:06,080
și face regiunea Câmpiilor Centrale

554
00:29:06,200 --> 00:29:08,400
o bază avansată a Armatei Comuniste

555
00:29:08,560 --> 00:29:10,240
pe măsură ce Armata Naţională atacă spatele Armatei Comuniste

556
00:29:10,600 --> 00:29:11,680
Tot câmpul de luptă

557
00:29:11,840 --> 00:29:13,600
se schimbase fundamental

558
00:29:14,800 --> 00:29:15,880
Si referitor la Muntele Dabie

559
00:29:16,360 --> 00:29:18,680
când generalul Bai Chongxi a atacat armata comunistă

560
00:29:19,040 --> 00:29:20,320
Armata de câmp din China Centrală a Armatei Comuniste

561
00:29:20,360 --> 00:29:22,280
s-a retras din regiunile Muntelui Dabie

562
00:29:22,600 --> 00:29:23,400
Dar m-am tot gândit

563
00:29:24,040 --> 00:29:25,760
Liu Bocheng este un ofițer militar renumit

564
00:29:26,000 --> 00:29:28,480
De ce și-a riscat viața intrând în zona inundată a râului Galben?

565
00:29:28,760 --> 00:29:30,720
De ce a intrat în Muntele Dabie care are resurse limitate?

566
00:29:30,760 --> 00:29:32,280
Trebuie să aibă un scop

567
00:29:32,320 --> 00:29:32,960
Continuă

568
00:29:33,440 --> 00:29:35,000
Trebuie să fie nord-estul

569
00:29:35,520 --> 00:29:37,320
Armata Comunistă încearcă să ne momeze

570
00:29:37,360 --> 00:29:39,520
deci ratăm direcția generală a războiului

571
00:29:40,000 --> 00:29:41,520
Când ne luptăm în Câmpiile Centrale

572
00:29:41,560 --> 00:29:43,600
şi nu întărirea atacului asupra Nord-Estului

573
00:29:43,760 --> 00:29:45,960
armata comunistă va avea timp să se dezvolte

574
00:29:46,520 --> 00:29:48,800
Dacă dăm Armatei Comuniste suficient timp să se dezvolte

575
00:29:49,080 --> 00:29:49,760
odată ce se lansează

576
00:29:50,400 --> 00:29:52,040
un atac pe scară largă în nord-est

577
00:29:52,280 --> 00:29:53,320
trupele noastre pe linia de sud

578
00:29:53,360 --> 00:29:55,760
va fi blocat în Câmpiile Centrale

579
00:29:55,760 --> 00:29:56,480
incapabil să se miște

580
00:29:56,880 --> 00:29:58,760
Ei nu vor putea oferi niciun sprijin

581
00:30:31,800 --> 00:30:35,560
Dacă trupele noastre de linie de sud vin să sprijine nord-estul

582
00:30:36,440 --> 00:30:38,440
apoi cele trei armate ale Armatei Comuniste

583
00:30:38,640 --> 00:30:40,320
se va îndrepta spre sud și va ataca Nanjing

584
00:30:42,360 --> 00:30:45,240
Cred că este corect

585
00:30:46,480 --> 00:30:48,080
Yan'an a devenit acum o povară majoră

586
00:30:48,120 --> 00:30:49,000
la noi

587
00:30:49,560 --> 00:30:51,360
Nu are nicio importanță militară

588
00:30:51,400 --> 00:30:52,920
Dar dacă îl abandonăm politic

589
00:30:53,680 --> 00:30:54,640
efectul va fi mare

590
00:30:56,040 --> 00:30:56,800
Yan'an

591
00:30:57,280 --> 00:30:59,040
limitează o mare parte a trupelor noastre

592
00:30:59,640 --> 00:31:01,400
Aceste forțe sunt suficiente pentru a schimba valul

593
00:31:01,880 --> 00:31:03,280
a oricăror alte campanii

594
00:31:07,920 --> 00:31:08,600
comandant

595
00:31:09,880 --> 00:31:11,480
Trebuie să-mi reafirm suspiciunea

596
00:31:15,240 --> 00:31:17,760
că Liu Feiyun este un agent comunist

597
00:31:18,360 --> 00:31:20,320
El îi îndeamnă pe cei de la vârf să-și asume riscuri nejustificate

598
00:31:20,960 --> 00:31:21,960
și i-a îndrumat greșit pe liderii noștri

599
00:31:22,320 --> 00:31:23,320
fără a lua în considerare întreaga imagine

600
00:31:24,080 --> 00:31:24,720
Altfel

601
00:31:25,360 --> 00:31:27,040
asta nu s-ar fi întâmplat

602
00:31:28,720 --> 00:31:30,040
Vă rog să credeți în mine

603
00:31:31,240 --> 00:31:33,480
Nu fac asta pentru șeful Departamentului de planificare strategică

604
00:31:39,040 --> 00:31:40,640
Trebuie să iau în considerare analiza ta

605
00:31:41,400 --> 00:31:43,880
Suspiciunea ta despre Liu Feiyun se oprește aici acum

606
00:31:46,040 --> 00:31:47,120
Nu-l mai menționați

607
00:33:02,160 --> 00:33:04,960
Repetă ceea ce ai spus tocmai acum

608
00:33:06,280 --> 00:33:08,320
Era prânzul în acea zi

609
00:33:08,720 --> 00:33:09,480
Un ofițer al Armatei Naționale

610
00:33:09,680 --> 00:33:10,440
sosit

611
00:33:11,120 --> 00:33:13,720
A fost urmat de un ofițer adjunct

612
00:33:15,960 --> 00:33:18,640
Nu arată ca niște prizonieri de război

613
00:33:19,520 --> 00:33:21,720
Ofițerul de stat major Chen i-a tratat ca pe niște oaspeți

614
00:33:22,960 --> 00:33:24,360
ii cunosti?

615
00:33:25,880 --> 00:33:26,640
Nu pune nicio întrebare

616
00:33:26,920 --> 00:33:28,120
În caz contrar, vei ajunge în necaz

617
00:33:31,120 --> 00:33:32,200
I-am verificat corpul

618
00:33:32,960 --> 00:33:35,160
Are un glonț în pieptul stâng

619
00:33:35,720 --> 00:33:36,880
Pare o rănire veche

620
00:33:37,880 --> 00:33:39,240
Le-ai văzut gradele militare?

621
00:33:40,000 --> 00:33:40,800
Da

622
00:33:41,280 --> 00:33:42,360
Dar nu-i cunosc

623
00:33:43,760 --> 00:33:44,760
Este o stea cu cinci colțuri?

624
00:33:45,520 --> 00:33:46,520
Da

625
00:33:49,880 --> 00:33:50,760
Este aur

626
00:33:51,120 --> 00:33:52,640
Este o stea aurie cu cinci colțuri

627
00:33:53,840 --> 00:33:54,760
Da

628
00:33:55,240 --> 00:33:56,000
Câte stele au fost?

629
00:33:57,720 --> 00:33:58,440
A fost…

630
00:33:59,080 --> 00:34:00,000
Erau două

631
00:34:00,480 --> 00:34:01,040
esti sigur?

632
00:34:01,600 --> 00:34:02,280
Da

633
00:34:04,160 --> 00:34:04,920
Sunt doi

634
00:34:05,960 --> 00:34:06,680
Ce zici de deputat?

635
00:34:07,440 --> 00:34:09,760
L-am văzut pe acel ofițer adjunct

636
00:34:10,520 --> 00:34:12,480
la Biroul Statului Major de la Sediul Comandamentului

637
00:34:13,360 --> 00:34:15,000
Sunt sigur că este ofițerul nostru de personal

638
00:34:15,640 --> 00:34:16,680
Deci, știu

639
00:34:16,880 --> 00:34:18,160
el este agentul nostru

640
00:34:19,280 --> 00:34:20,960
Îi știi numele?

641
00:34:21,600 --> 00:34:22,880
Eu nu

642
00:34:23,280 --> 00:34:25,920
Știu doar că el este ofițerul de stat major al generalului Chen

643
00:34:26,320 --> 00:34:27,720
Trebuie să fie Ma Xiaoyong

644
00:34:42,520 --> 00:34:44,320
L-am investigat pe Ma Xiaoyong

645
00:34:45,520 --> 00:34:47,160
El este ofițerul adjunct al Wu Mengxiang

646
00:34:47,520 --> 00:34:50,080
A dispărut după Campania Lunan

647
00:34:54,160 --> 00:34:54,760
văd

648
00:34:56,360 --> 00:35:00,960
Trimite o echipă specială să-l predea

649
00:35:01,240 --> 00:35:02,480
ministrului Zeng Guangxi la Nanjing

650
00:35:02,840 --> 00:35:05,280
Oferă-i și toate informațiile relevante

651
00:35:05,360 --> 00:35:06,120
pentru prelucrare ulterioară

652
00:35:06,520 --> 00:35:08,760
Îl voi anunța pe ministrul Zeng

653
00:35:22,200 --> 00:35:23,400
Era o chestiune urgentă

654
00:35:23,840 --> 00:35:26,040
Liu Feiyun a folosit un canal special

655
00:35:26,240 --> 00:35:27,840
să se raporteze la alamă superioară

656
00:35:28,720 --> 00:35:30,720
În același timp, l-a sunat pe Zeng Guangxi

657
00:35:30,800 --> 00:35:32,000
și a folosit identitatea specială a lui Wu Mengxiang

658
00:35:32,120 --> 00:35:35,040
ca ofițer de stat major al lui Chiang Kai-shek

659
00:35:35,240 --> 00:35:38,040
pentru a crește dificultatea arestării

660
00:35:38,240 --> 00:35:39,600
și câștigă mai mult timp

661
00:35:46,760 --> 00:35:47,320
Bună ziua

662
00:35:47,880 --> 00:35:48,600
ministrul Zeng

663
00:35:50,800 --> 00:35:52,440
Șef Liu, ce mai faci?

664
00:35:52,960 --> 00:35:53,600
Este ceva în neregulă?

665
00:35:55,640 --> 00:35:56,440
ministrul Zeng

666
00:35:57,320 --> 00:35:58,320
ceva mare se întâmplase

667
00:35:59,760 --> 00:36:00,520
Ce este?

668
00:36:01,080 --> 00:36:02,360
Ofițerii noștri din Xuzhou

669
00:36:02,600 --> 00:36:04,600
a capturat un medic de luptă al Armatei Comuniste

670
00:36:05,400 --> 00:36:07,480
Conform mărturiei sale

671
00:36:08,400 --> 00:36:11,080
Este foarte probabil ca Wu Mengxiang să fie un agent comunist

672
00:36:11,800 --> 00:36:14,800
S-ar putea să fie nevoie în curând să-l investighezi oficial

673
00:36:15,560 --> 00:36:16,160
Ce?

674
00:36:16,600 --> 00:36:18,560
Potrivit acelui comunist

675
00:36:19,360 --> 00:36:21,720
Toate indiciile indică Wu Mengxiang

676
00:36:22,480 --> 00:36:23,360
Apoi, când noi

677
00:36:23,560 --> 00:36:26,080
conectați-i la performanța sa din timpul Campaniei de la Shandong

678
00:36:26,640 --> 00:36:27,360
Cea mai ușoară crimă

679
00:36:28,120 --> 00:36:29,760
colaborează și cu comuniștii

680
00:36:31,720 --> 00:36:34,400
Voi trimite o echipă specială să-l escorteze lângă tine

681
00:36:36,000 --> 00:36:36,800
domnule Liu

682
00:36:37,800 --> 00:36:40,440
aceasta nu este o chestiune mică

683
00:36:42,280 --> 00:36:43,440
E prea de impact

684
00:36:43,480 --> 00:36:44,560
Mai am nevoie de timp să mă gândesc

685
00:36:46,040 --> 00:36:46,680
domnule Liu

686
00:36:47,200 --> 00:36:48,800
Ești un politician cu experiență

687
00:36:49,400 --> 00:36:50,800
Ma puteti sfatui

688
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
pe ce ar trebui sa fac?

689
00:36:56,640 --> 00:36:57,400
Despre asta

690
00:36:59,080 --> 00:37:00,280
esti un expert

691
00:37:01,280 --> 00:37:03,360
Nu ai nevoie de sfatul meu

692
00:37:04,080 --> 00:37:07,680
Domnule Liu, nu ar trebui să fii umil aici

693
00:37:08,400 --> 00:37:10,520
Acest lucru este legat de supraviețuirea statului-partid

694
00:37:10,520 --> 00:37:13,080
Este, de asemenea, legat de reputația Cliquei Guangxi

695
00:37:13,840 --> 00:37:16,600
Gândește-te, dacă Wu Mengxiang este un colaborator comunist

696
00:37:17,400 --> 00:37:19,360
apoi generalul Bai

697
00:37:20,160 --> 00:37:21,880
va fi implicat si el

698
00:37:24,080 --> 00:37:24,840
domnule Zeng

699
00:37:25,960 --> 00:37:27,880
ar trebui să fii sincer

700
00:37:28,720 --> 00:37:29,800
Wu Mengxiang

701
00:37:29,840 --> 00:37:31,720
a fost numit comandant al Diviziei 86

702
00:37:32,200 --> 00:37:34,360
de către Președinte și Ministerul Apărării Naționale

703
00:37:35,160 --> 00:37:36,560
Ce legătură are cu noi?

704
00:37:37,160 --> 00:37:38,120
Spune-mi

705
00:37:39,080 --> 00:37:40,760
Vă rog să vă liniștiți

706
00:37:41,240 --> 00:37:42,600
Nu încerc să mut vina

707
00:37:42,840 --> 00:37:43,520
imi pare rau

708
00:37:48,800 --> 00:37:51,320
Domnule Liu, sincer să fiu

709
00:37:52,120 --> 00:37:54,880
Sunt foarte confuz acum

710
00:37:55,840 --> 00:37:58,480
Chiar sper ca ma puteti ajuta aici

711
00:38:05,000 --> 00:38:06,800
Aceasta este treaba ta

712
00:38:07,680 --> 00:38:08,720
Îți voi spune același lucru

713
00:38:09,160 --> 00:38:10,280
Sunt un străin

714
00:38:10,800 --> 00:38:12,240
Nu ar trebui să comentez

715
00:38:12,360 --> 00:38:13,240
domnule Liu

716
00:38:14,520 --> 00:38:16,640
Ești o persoană inteligentă și ambițioasă

717
00:38:16,920 --> 00:38:18,680
Toată lumea știe că ești

718
00:38:20,000 --> 00:38:21,160
În acest moment

719
00:38:21,800 --> 00:38:22,880
Ajută-mă un prieten prieten

720
00:38:23,720 --> 00:38:24,440
Vă rog

721
00:38:40,760 --> 00:38:43,000
General El îl cunoaște foarte mult pe Wu Mengxiang

722
00:38:44,360 --> 00:38:45,840
Poți încerca să te apropii de el

723
00:38:47,640 --> 00:38:48,720
Vă mulțumesc foarte mult

724
00:38:49,680 --> 00:38:51,440
Îți datorez unul

725
00:38:52,360 --> 00:38:53,760
Mă voi duce să-l vizitez pe generalul He

726
00:39:03,360 --> 00:39:05,560
Să vedem cum se poartă Chiang Kai-shek cu tine

727
00:39:09,360 --> 00:39:12,040
În momentul în care Zeng Guangxi a pus jos telefonul

728
00:39:12,200 --> 00:39:14,320
și-a pierdut imediat interesul pentru Wu Mengxiang

729
00:39:15,400 --> 00:39:16,760
Wu Mengxiang a avut un fratern

730
00:39:17,360 --> 00:39:19,080
relatia cu el

731
00:39:19,440 --> 00:39:21,640
dar trebuie să-l captureze

732
00:39:22,480 --> 00:39:24,120
Altfel, nu poate răspunde superiorilor săi

733
00:39:25,240 --> 00:39:27,360
Zeng Guangxi este mai interesat

734
00:39:27,680 --> 00:39:29,760
în dacă capturarea lui Wu Mengxiang

735
00:39:29,960 --> 00:39:31,920
poate atrage tovarășii săi

736
00:39:32,840 --> 00:39:35,360
Și cine va fi ademenit?

737
00:39:40,760 --> 00:39:42,080
Vom veni din Occident

738
00:39:42,160 --> 00:39:44,840
și intră în acest loc pentru a forma o încercuire uriașă

739
00:39:45,120 --> 00:39:46,640
Ce parere aveti de aceasta strategie?

740
00:39:50,840 --> 00:39:51,520
generalul El

741
00:39:52,000 --> 00:39:52,520
Ești aici

742
00:39:53,320 --> 00:39:53,960
ce mai faci?

743
00:39:54,520 --> 00:39:56,680
Bun venit, domnule ministru Zeng

744
00:39:57,920 --> 00:39:59,120
Îți place acest loc?

745
00:39:59,520 --> 00:40:01,520
Trebuie să te schimbi în alt loc?

746
00:40:03,160 --> 00:40:03,800
Nu

747
00:40:04,600 --> 00:40:06,720
Americanii mă monitorizează. Va fi la fel peste tot

748
00:40:07,520 --> 00:40:09,440
Indiferent, sunt foarte recunoscător

749
00:40:11,200 --> 00:40:11,880
Așa este

750
00:40:14,240 --> 00:40:16,040
Vom veni să vă vizităm din nou

751
00:40:17,840 --> 00:40:20,160
Învăț multe de fiecare dată

752
00:40:20,280 --> 00:40:21,480
vorbesc cu tine

753
00:40:22,200 --> 00:40:25,160
Acum că Partidul Comunist a devenit mai puternic

754
00:40:26,200 --> 00:40:28,240
Sper că poți

755
00:40:28,560 --> 00:40:29,720
petrece mai mult timp

756
00:40:30,520 --> 00:40:32,000
pentru a ne ajuta să cercetăm acest lucru

757
00:40:35,760 --> 00:40:36,760
Partidul Comunist

758
00:40:37,680 --> 00:40:39,400
este inamicul nostru comun

759
00:40:40,200 --> 00:40:41,480
Te rog lasa-mi-o

760
00:40:42,280 --> 00:40:43,560
Multumesc

761
00:41:17,360 --> 00:41:18,480
Ce este atât de urgent

762
00:41:18,800 --> 00:41:19,520
că trebuie să vii aici să mă găsești?

763
00:41:21,280 --> 00:41:23,640
Deducerea ta este la punct

764
00:41:25,040 --> 00:41:26,800
Un comunist a fost capturat în Shandong

765
00:41:27,320 --> 00:41:28,160
a spus acea persoană

766
00:41:29,160 --> 00:41:29,800
Wu Mengxiang
